اگه تا حالا یکم دقت کرده باشید میبینید که بعضی از وبلاگ‌ها مثه وب من؛نمایش تیتل لینک ها توشون حالت خاصی داره و مثه بقیه نیس.مجله اسمشینگ توی پستی راهکارهای زیادی رو برای بوجود اوردن همچین چیزی با استفاده از جوااسکریپت نوشته که من تو این پست به یکی از اونا اشاره میکنم.

برای استفاده از جی‌اسکریپت توی وردپرس باید این کد استفاده‌ش رو داخل پوسته هیدر تم خودتون قرار بدید و در بین wp_head() و head که باید آدرس فایل جی‌اسکریپت‌تون توش قرار بگیره.مثله:
<script language="javascript" type="text/javascript" src="http://wizengamot.ir/wp-content/themes/simple%20paper/nicetitle.js"</script>
برای راحتی بیشتر کار میتونید دقیقن از همین آدرس هم استفاده کنید و اون رو روی هاست خودتون آپلود نکنید.
بعد باید به قسمت استایل تم خودتون کدی رو اضافه کنید:

div#qTip { padding: 3px; border: 1px solid #666; display: none; background: #fff; color: #000000; font: 11px tahoma; position: absolute; z-index: 1000; direction:rtl;}
بدون شک شما میتونی طبق خواست‌تون این کد رو تغییر بدید و از هر نظری با سلیقتون سازگارش کنید و فقط نیاز به یکم سی‌اس‌اس بلد بودن داره

اگه سوالی داشتین خوشحال میشم کمکتون کنم :)